알바트로스는 세상에서 가장 크고 멀리 나는 새입니다. 평소에는 눈에 띄지 않지만, 거센 폭풍우가 몰아칠 때 비로소 그 거대한 날개를 펼쳐 가장 높이 솟구쳐 오릅니다. 알바트로스 교수법 역시 학습자가 인생의 풍랑 속에서도 한국어라는 날개를 달고 자신의 꿈을 향해 비상하기를 바라는 마음을 담고 있습니다.

(Albatross adalah burung yang paling besar dan terbang paling jauh di dunia. Biasanya tidak mencolok, namun saat badai besar datang, ia membentangkan sayap raksasanya dan membumbung paling tinggi. Metode Albatross juga mengandung harapan agar para pelajar dapat membentangkan sayap Bahasa Korea dan terbang menuju impian mereka, bahkan di tengah badai kehidupan.)

함께 만드는 비상 (A)

Makna Logo: Terbang Bersama (Huruf ‘A’)

알바트로스의 로고 ‘A’는 단순히 이름의 첫 글자가 아닙니다. 자세히 들여다보면 두 사람이 서로를 지탱하며 연결되어 있는 모습입니다. 이는 창시자 윤순애 대표님의 헌신과 개척자 조슈아 정의 진심이 만나, 인도네시아 청년들과 함께 손을 잡고 나아가는 **’연합(Sinergi)’**을 의미합니다.

(Logo ‘A’ pada Albatross bukan sekadar huruf pertama dari namanya. Jika dilihat lebih dekat, itu adalah gambaran dua orang yang saling mendukung dan terhubung. Ini melambangkan ‘Sinergi’ antara dedikasi pendiri CEO Yun Sun-ae dan ketulusan pionir Joshua Jung yang bergandengan tangan dengan pemuda Indonesia.)

가장 긴 인내, 가장 위대한 비행

Kesabaran Terpanjang, Penerbangan Terhebat

알바트로스는 날기 위해 수천 번의 날개짓을 하는 대신, 바람의 흐름을 기다리고 이용할 줄 압니다. 한국어 공부도 마찬가지입니다. 무작정 외우는 것이 아니라 알바트로스만의 ‘시스템(System)’이라는 바람을 타면, 누구나 지치지 않고 목적지까지 도달할 수 있습니다.

(Albatross tidak mengepakkan sayap ribuan kali untuk terbang, melainkan tahu cara menunggu dan menggunakan aliran angin. Belajar Bahasa Korea pun sama. Bukannya menghafal tanpa tujuan, jika Anda menggunakan ‘Sistem’ khas Albatross bagaikan aliran angin, siapa pun dapat mencapai tujuan tanpa merasa lelah.)

“단순함이야말로 가장 높은 수준의 정교함입니다.”
(“Kesederhanaan adalah tingkat kecanggihan tertinggi.”)

— 알바트로스의 로고처럼 단순하지만 강력한 시스템으로, 여러분의 코리안 드림을 현실로 만드십시오.
(— Dengan sistem yang sederhana namun kuat seperti logo Albatross, wujudkan Korean Dream Anda menjadi kenyataan.)